尤里西斯是荷马史诗《伊利亚特》中参加特洛伊战争的英雄人物，在海上迷航十年终于回归故国，途中他有机会成为不死之身，但最后他仍选择作为人生活，并回到家中与亲人团聚。汤皇珍的「尤里西斯机器」个展，遥遥呼应了这个神话故事的意涵，但发展出了她个人身体旅行/精神迷航的多重版本。本展也是汤皇珍跋涉二十多年的创作旅程后，对自我和人生提出的大哉问：即人若必死，选择生命这趟旅程，究竟为何？又何往？穿越「尤里西斯机器」的旅行后，或可提供新的思维面向。
此次展出，汤皇珍将之前的《我去旅行》系列重新配置为八组新作，分别是在第一展间的《旅行九/远行的人》、《旅行四/ Traveller.Bali》和《旅行七/广场旅人（影音版）》，第二展间的《旅行七/广场旅人(声音版)》、搭配成组的《旅行六/ 幸福之岛》及《旅行三/千禧伊通逍遥游》、《旅行八/智者在此垂钓》，以及置于廊道中，用来总括过去十件旅行作品概念的《语言飞航》装置。
汤皇珍从尤里西斯海上迷途的神话得到灵感，以多年的时间和真实的行动，深入探索「旅行」同时作为行动和寓言事件的各种拟态。她兼从抽象心智与实质空间的角度，诠释「旅行」中的交换、异位、反噬、变动，以及无法被确实捕捉、言说的特点。在这个展览中，观众将进入汤皇珍策划的迷航旅程，探访艺术家心智活动的核心：创作者如何观照、想像、演绎，达成对人类存身处境的觉知。展出的作品具体呈现了创作者由思考到传译，由概念到表述，反复地挑战自我，不断逆风奋行的意志和行动。
汤皇珍
1958年出生于台北，国立台湾师范大学美术系毕业后，至法国巴黎第八大学攻读造型艺术，其艺术创作擅长结合行为、表演、装置及影音等不同媒材与形式。过去十五年来，汤皇珍以《我去旅行》为题，陆续完成十件复合了身体旅行、思想飞航与人生哲思的创作，其中2006年的《我去旅行五/一张风景明信片（台湾篇）》荣获第四届台湾新艺术奖视觉艺术类年度大奖，并应邀于2007年第52届威尼斯国际双年展台湾馆展出。
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
