服饰是民族文化的重要组成部分和具象物质载体，异域风情的民族服饰常常能引发人们的好奇心和穿着欲。本次展览聚焦19世纪末以来中国传统服饰在西方视野下的面貌变迁，展现其中所反映的中西文化碰撞交流，探索中国服饰文化对世界时尚的影响。
19世纪末，中国传统服饰开始进入西方人的衣橱，在保留完整形制的前提下，西方人或直接模仿中式穿用习惯，或根据自己的审美在穿着方式和搭配组合上稍作改变，如将上衣翻领或敞开穿着、中式与西式服装混搭等。参观者可以从身着中国传统服饰的西方肖像画中管窥这种跨文化解读下的独特着装风格。
红色暗花绸地刺绣花鸟纹马面裙改短外套，20世纪
中国传统服装崇尚平面裁剪，与西方服装贴合人体的立体结构有显著区别。为适应自身的体格特征和审美习惯，西方人将袍服、女袄、马面裙再设计为大衣、夹克、女裤等具有现代感的服饰；补子、挽袖等富于装饰效果、易于拆卸的配件，被改制成包袋、首饰盒、文具等，转换形态、承载了新的功能，出现在日常生活场景中。
20世纪后半叶，随着中西文化交流不断深入，世界各地的服装设计师开始从内涵丰富的中国传统服饰文化中汲取养分、获得灵感，运用中国服饰形制、纹样、工艺的时装作品层出不穷。华人设计师也开始在国际时尚舞台崭露头角，中国元素在各国设计师的演绎中被赋予新的时代特征和时尚风格。
部分展品
刺绣龙袍改夹棉晚装大衣，20世纪
彩绣二品文官补子抱枕，20世纪
平金绣蓝缎地龙纹挽袖手袋，20世纪
虎纹印花长袖连衣裙，谭燕玉，1998年
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
