为纪念中日文化交流协定缔结40周年，上海博物馆举办本次展览，以日本奈良唐招提寺为背景，遴选《东征传绘卷》等5组该寺珍藏的文物，与日本画家东山魁夷的作品共同展出。
唐招提寺位于日本奈良市五条町，是中国唐代高僧鉴真和尚兴建的盛唐建筑风格寺院，寺院中的御影堂是供奉着鉴真和尚的画像。
东山魁夷（1908-1999）是一位深受日本国民喜爱的风景画家，他曾在1971年接受唐招提寺邀请，为御影堂内的壁龛和拉门绘制图画。他潜心研究鉴真的生平与唐招提寺的历史，遍访日本的自然景观，绘制了《山云》和《涛声》。
《涛声》御影堂内部，东山魁夷
《山云》御影堂内部，东山魁夷
1972年中日邦交正常化后，东山魁夷于1976年作为日本文化界代表团的一员访问中国，之后连续两次来到中国实地写生，完成了《扬州熏风》《桂林月宵》《黄山晓云》的创作。
东山魁夷改变了往日擅用色彩的表现手法，用近乎单一的颜色、以浓淡的变化塑造不同层次，绘制了御影堂内的68面隔扇，该系列作品从构思到创作历时10年。
金龟舍利塔，12-13世纪
《东征传绘卷·第二卷》，1298年（日本镰仓时代）
《涛声》（部分）1975年，东山魁夷，唐招提寺藏
《涛声》（部分）1975年，东山魁夷，唐招提寺藏
《山云》（部分）1975年，东山魁夷，唐招提寺藏
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
