本次展览将展出多幅现代日本版画作品，创作时间从1900年至1960年，尝试探讨新版画（Shin hanga）和创作版画（Sosaku hanga）两个艺术运动的重要性。参展艺术家均见证了20世纪日本版画向现代转型的过程，包括伊东深水、畦地梅太郎等。
「新版画」是20世纪早期（大正至昭和时代）兴起的一场旨在复兴浮世绘的艺术运动。该流派提倡保留浮世绘的传统制作体系，即版画制作由艺术家、刻版师、印刷师、出版商分工协作完成。作品延续了浮世绘的传统题材，如风景名胜、美人绘、歌舞伎演员、花鸟画等，同时融入欧洲印象派的元素，注重光影运用与个人情绪的表达。
「创作版画」是与新版画几乎同时期的艺术运动，摒弃了浮世绘的团队协作方法，强调「自画、自刻、自刷」原则，整幅版画作品由艺术家一人独自完成。作品多以反映现代和城市生活为主题，山本鼎在1904创作的《渔夫》被认为是创作版画的最早代表作。
部分展出作品
《描眉》（Blackening the eyebrows），伊东深水，彩色木刻，1928年
《雨天》（Rain），畦地梅太郎，彩色木刻，1957年
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
