江户时代的日本尽管实行「锁国」政策,但仍与中国维持贸易往来。从中国传来的文艺作品受到日本人的喜爱和追捧,并影响着日本艺术的发展,包括当时日本最为流行的绘画艺术形式浮世绘。本次展览将呈现日本江户至明治时期的浮世绘作品,揭示中国文化对浮世绘的影响。
江户时代正值中国明清时期,因而这一时期诞生的《三国演义》《水浒传》等古典小说不仅在中国社会广为流传,在日本也极具人气,并成为浮世绘的重要题材。著名浮世绘画家歌川国芳就曾以《水浒传》中的英雄为对象,创作《通俗水浒传豪杰百八人》系列浮世绘作品。
《通俗水浒传豪杰百八人 浪里白条张顺》,歌川国芳
此外,铃木春信以日式场景表现中国爱情传说,歌川广重在花鸟画中配上中国诗词,歌川国贞将男性英雄替换成女性以此幽默地演绎《三国演义》中「玄德风雪访孔明」的情节等,这些现象都说明了浮世绘画家们对中国文化的熟悉。
浮世绘与中国的关系不仅体现在题材方面,还延伸到技术、材料方面。例如,浮世绘的多色套印技术受到中国版画的影响,而广泛运用于江户末期浮世绘中的「普鲁士蓝」颜料也是从中国输入日本。
部分展品
《林间暖酒烧红叶》,铃木春信
《月百姿 月明林下美人来》,月冈芳年
《通俗三国志 关羽破五关图》,歌川国芳
《玄德风雪访孔明 戏仿》,歌川国贞
《枇杷小禽》,歌川广重
《浮绘中国室内图》,田村贞信
展览海报
© iDaily Media 版权所有,未经授权禁止使用。