徐家汇藏书楼始建于1847年，是上海现存最早的近代图书馆，目前收藏有1950年前出版的旧外文文献逾20万册，涵盖汉学研究和中西文化交流等主题的书、报、刊等。本次展览遴选馆藏文献，展示近代中外文明的交流互鉴，突出上海在其中发挥的枢纽作用。
展览分为四个板块，第一板块聚焦「中西会通第一人」徐光启，以他和利玛窦的交集为原点，追溯海派文化的源头。重点展品包括徐光启与利玛窦合译的《几何原本》、落款为徐光启的葡萄牙文信件、陆征祥《徐光启生平和著述》、裴化行《利氏对华科学贡献》等。
《几何原本》1858刻本
第二板块聚焦「汉学源流」与「上海与汉学」，呈现近代上海如何从江南村落蜕变为中西文化交流重镇。展品中，1735年版杜赫德《中华帝国全志》为汉学西传代表著作，首次向西方系统介绍了中国的地理、历史与文化；亚洲文会北华支会的会刊影印本、伟烈亚力《中国文献纪略》等文献，则见证了开埠后上海成为汉学研究中心的历程。
第三板块为报刊展区，汇集上海最早的英文周报《北华捷报》创刊头版、作为其后续的《字林西报》创刊头版、以客观评论著称的《密勒氏评论报》，以及医学领域专业刊物《博医会报》等，横跨英、法、德、日等语种，重现近代上海作为「远东新闻中心」的历史地位。
第四板块聚焦徐家汇藏书楼本身，重点介绍2010年入藏的「罗氏藏书」。这批藏书由瑞典藏书家罗闻达（Björn Löwendahl）耗时20年收集，共有1551种汉学文献，涵盖10多个语种，体裁包括游记、书信、专著等，内容涉及天文、地理、宗教等多个领域，可谓是一个资料丰富的中国学研究宝库。
部分展品
落款为徐光启的葡萄牙文信件
字林报馆百周年纪念号
《上海泰晤士报》（英文）
华英字典
展览现场
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
