本次展览将展出广州艺术博物院院藏漫画家廖冰兄的作品，从分析画面语言的表达方式入手，遴选出涵盖粤语、粤韵及展现广州与香港地区风土民情的漫画，展现廖冰兄漫画中独特的语言魅力。
展览分为3个部分，第一部分「粤韵漫画」主要展示廖冰兄漫画中借鉴粤语歌谣表现形式、故事性和节奏感较强的作品；第二部分「诗词漫画」介绍作品中的自作诗词，这些诗词具有「打油词诗」特色，又与粤语相结合；第三部分「漫说南粤」呈现漫画家描绘粤语区风土人情和社会百态的作品，包括表现香港市井文化的作品和木偶剧舞台背景画。
廖冰兄（1915-2006）生于广州，1932年开始漫画创作。他将诗、书、画、印等中国画的元素植于漫画之中，也自创粤语歌谣搭配漫画情节，因而作品既有中国风貌又溢满南粤特色。
部分展品
《我有一枝笔》，廖冰兄，1949年（1982年重绘）
文字：我有一枝笔，唔值二分银。可作大扫把，专门扫瘟神。或作打更槌，以免人烂瞓。或作大竹升，砖头担番几百斤。如果脱离人民称高雅，就变成屎浸关刀唔驶恨。
一九四九年新春作此明志，一九八二年秋依旧稿重绘。廖（白文圆印）
注：烂瞓——贪睡；竹升——竹扁担；屎浸关刀——不能文也不能武
《食在广州》，廖冰兄，1948年
文字：食在广州。作于一九四八年金元券出炉并实行限制物价之日。
1.呢粒系乜？叉烧包似龙眼核。2.咪开风扇，因住疍（蛋）挞吹走揾唔见。3.限价菜式，跌落衫包冇油渍。
4.限价猪肉，九毛一斤称头足。5.大间米铺，饿死老鼠冇人扫。6.鱼虾绝市，佢想炒埋条金鱼。7.「米贵食云吞」，二三十碗饱唔亲。8.油水唔足，乃可扮鬼食腊（蜡）烛。9.如要食饱，最好将金元券来炒。
注：呢粒系乜——这颗是什么；咪开风扇——勿开风扇；饱唔亲——不会饱
《算盘打错》，廖冰兄，1980年
文字：自恃官高势大，何妨放胆贪污。更兼我有「护官符」，出事靠山会保。岂料靠山朿（束）手，无情法网难逃。巨赃尽吐入囚牢，笑你算盘打错。——调寄西江月。
廖（白文圆印）、冰兄（朱文长方印）、打油词话（朱文长方印）
《十二生肖·牛》，廖冰兄，约1994年
文字：产奶汁，食青草。效益高，投入少。亏损大企业，可向牛请教。冰兄画牛并题。
廖冰兄（朱文方印）、三劣之乍（作）（朱文长方印）
《舌卷江南》，廖冰兄，1945年
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
