本次展览共呈现町田市立国际版画美术馆收藏的约240件作品，从日本现存最早的印刷品《无垢净光大陀罗尼经》到江户时代的浮世绘作品再至当代版画作品，从文化交流的角度追溯日本版画1200年的发展史。
展览按时间顺序分为7个章节：「版与祈祷：日本版画的曙光」「出版文化的兴起：图像的传播及其接受」「不断变化的浮世绘：外来文化的吸收与再创造」「创作版画与新版画：两洋之眼・超越浮世绘」「版画杂志所连接的网络：日本与中国的‘创作版画’」「占领时期新版画的萌芽：中央与地方、现代主义与现实主义的交融」「‘国际版画展’的季节：‘版画之国’的形成」。
每一个章节均体现了日本版画的发展离不开与其他文化的互动交流，如日本的印刷技术经佛教僧侣从中国传入，日本最具代表性的浮世绘版画受到中国苏州版画和西洋画的影响，而日本近代的创作版画与新版画在西方美术的启发下，才得以创造出有别于传统浮世绘的新风格。
《无垢净光大陀罗尼经》，日本奈良时代（约767-769年），前期展品
展品中年代最古老的是一件《无垢净光大陀罗尼经》，其制作于奈良时代，由日本孝谦天皇下令拓印，供奉在木造三重小塔内以祈求国泰民安，是日本现存最早的印刷品之一。其他重要展品包括室町时代的木版画《十二天像之梵天》、江户时代日本印刷的王概编《芥子园画传》，以及日本浮世绘风景画中两个极具代表性的系列——葛饰北斋的《富岳三十六景》与歌川广重的《东海道五十三次》。
提示：展览分为前期（3月20日-5月6日）和后期（5月8日-6月15日），前后期部分展品将有更换。
部分展品
《十二天像之梵天》（与田寺版），日本室町时代，后期展品
王概编《芥子园画传》（和刻版），日本宝历三年（1753）
《富岳三十六景 远江山中》，葛饰北斋，约日本天保二年（1831），后期展品
《东海道五十三次 箱根 湖水图》，歌川广重，约日本天保四年至天保五年（1833-1834），前期展品
《近代时世妆 瞳》，小早川清，1930年
《雾之朝（四谷见附）》，川濑巴水，1932年
《版艺术》九月号，料治熊太编辑，1935年9月
《抒情诗第9号：遥远的希望》，恩地孝四郎，1950年
《彩虹北斋 位置A》，叆呕，1970年
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
