《源氏物语绘卷》创作于日本平安时代末期，是现存最古老的以长篇小说《源氏物语》为题材的绘画作品，与《信贵山缘起绘卷》等合称「日本四大绘卷」，是日本政府指定的国宝。
《源氏物语绘卷》以《源氏物语》54帖为题材，每帖选取一至三个场面进行创作，并在画前抄写相应的原文段落即「词书」，绘卷以「词书」和「画」交替的形式呈现。绘卷据传共有10卷（一说20卷），现存4卷，对应原书12帖的内容，其中3卷在江户时代初期为尾张德川家族收藏，后成为德川美术馆馆藏。另外一卷现藏于东京五岛美术馆。
《源氏物语绘卷》之「竹河二」，德川美术馆藏
1932年出于保存和展示的需求，两馆的《源氏物语绘卷》均按「词书」和「画」被拆分成多个片段，并用桐木制木框加以装裱。历经80多年后，木框装裱也逐渐显露出弊端，不再适应绘卷的长期保存。为此德川美术馆自2016年起对绘卷进行大规模修复工作，重新恢复「词书」与「画」相呼应的卷轴形式。修复工作于2020年全部完成，修复后按场景共有15卷，对应《源氏物语》中的9帖。
为纪念德川美术馆所藏《源氏物语绘卷》修复完成，本次展览中15幅画卷将全部展出，时隔89年参观者得以再次领略国宝的本来面貌。
展览分为前期（11月13日-11月30日）和后期（12月1日-12月12日），前期展出「蓬生」「柏木一」「柏木三」「竹河一」「桥姬」「早蕨」「宿木二」「东屋二」共8卷，后期展出「关屋」「柏木二」「横笛」「竹河二」「宿木一」「宿木三」「东屋一」共7卷。
修复前以木框装裱的「柏木三」绘画部分
修复后文字与画面结合的「柏木三」画卷
《源氏物语绘卷》之「宿木三」，德川美术馆藏
《源氏物语绘卷》修复过程
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
