展览的主题「以退为进」灵感源于《孙子兵法》，邀请了16位艺术家运用占卜、游戏、博弈、方言等传统手段进行创作，探索传统语言在当今的城市社会、政治情境和日常生活中的极限和可能性。
展览海报上的人物为袁世凯，他身披蓑衣，头戴斗笠，隐退于河南洹上村，却寄期望于当朝能再度请其出山，这幅忠臣士子与当世之朝不和随即退隐的画面，成了中国艺术与文学的隐喻之一。
参展艺术家：
杜边疆、吉米·达勒姆、扎瑞娜·哈什米、黄永砅、蒋志、李正天、安德烈亚斯·迈耶-布伦嫩施图尔、邱志杰、王庆松、马林、萧开愚、杨诘苍、阳江组、郑国谷、马克·托比、曾灶财
其中，马克·托比退入阿拉伯和中东的思想与书法，于20世纪早中期创作了白色书写。
郑国谷及阳江组试图重新挖掘本土传统民俗。
扎瑞娜·哈什米的木刻《家为他处》、曾灶财的涂鸦、蒋志的《情书》及王庆松的《瑞雪丰年》退入自传式的语言。
李正天、邱志杰、萧开愚和杨诘苍的作品及马林的录像则显示出：艺术与传统的潜力将挑战并转变我们对现实的看法。
吉米·达勒姆的录像《砸》、黄永砅的《四个轮子的大转盘》、安德烈亚斯·迈耶-布伦嫩施图尔的《重写现代性；开始负增长》尝试着重新诠释现代性。
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
