本次展览由奥地利国家图书馆主办，主要展出公元500-1500年间的阿拉伯语科学手稿。这一时期不同文字、文化和宗教的典籍被汇集到一起并被翻译成阿拉伯语，展览将探索这场文化交流对科学发展的影响。
9世纪初，「智慧之家」（House of Wisdom）在巴格达创立，最初是阿拉伯帝国哈里发哈伦·拉希德（Harun al-Rashid）的私人图书馆，后来成为一所翻译机构，是伊斯兰世界的学术中心。
智慧之家的阿拉伯学者们大量收集各地的科学书籍文献，将波斯语、拉丁语、希伯来语、梵语等手稿翻译成阿拉伯语，并统一进行整理、收藏和研究。这些书籍的内容主要是医学和天文学，也包括部分数学、化学、地理学等。
文献翻译直接促进了阿拉伯科学发展，学者们很快在翻译的成果上进一步开始独立研究。智慧之家培养出了「代数之父」花剌子模（al-Khwarizmi）、「光学之父」海什木（Ibn al-Haytham）等重要科学家，还建成了伊斯兰世界的第一个天文台。
部分展品：
黄铜星盘（Astrolabe），1029年
左：「亚里士多德」（Aristotle），1457年
右：「伊本·西那」（Avicenna，波斯医学家），15世纪晚期
《新行星理论》中「月球」一章，约16世纪
左：「12位天文学家」，约1370年
右：《捕猎毒蛇》，约1220-1240年
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
