若即若离的山：17世纪荷兰风景画与中国水墨画

中国水墨画与欧洲风景油画之间的区别一目了然，而在西方人的认识中，中国画被归入图像艺术的范畴，其创作手法与与西方传统意义上的「绘画」不同。但是，当我们将这两者进行比较时，又会发现它们的差异似乎并不那么明显。当然，作为文化交流的一部分，东西方绘画之间有着互相影响的过程，就像西方艺术家会使用从东亚进口的纸张，而中国画中也能看到西方艺术的影响一样。但这样的情况终究只是例外。到底是什么原因造成了中西绘画之间的相似性？又如何解释它们之间的差异？

通过比较中西方艺术家的创作手法、工具和使用材料，以及他们观察自然、从传统中创新的侧重点，本展希望参观者摆脱欧洲中心主义的偏见，沉浸到中国水墨风景的世界中，品味其中的韵味，欣赏它们与欧洲同类作品的异同。

Landscape on the Yangzi，Fan Qi，17世纪晚期



Dune Beach with Boats，Jacob van Ruisdael，1660年代至1670年代

© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。